像尤达一样说话日

5月21日是像尤达一样说话日：了解它的起源、独特语序，以及极客式参与方法。

个子小，他是；令人难忘，也是。5月21日是像尤达一样说话日，也正好是《帝国反击战》于1980年在美国上映的纪念日。这位绝地大师在那部电影里首次登场。

绿色外形、尖耳朵，尤其是独特语序，让尤达成为《星球大战》中最容易辨认的角色之一。

尤达为什么这样说话？

在英语中，尤达经常打乱常规语序，把宾语或想要强调的想法放在前面。他并非每句话都遵循同一个公式。模仿时，保留意思通常比随机打乱单词更有效。

其他语言的配音与翻译，会用各自的方法重现这种效果。因此，像尤达一样说话也是一个小小的语言实验：它让人思考一句话究竟如何运作。

如何庆祝

• 用尤达式语序改写几条日常消息，但别让它们变得无法理解。
• 重看《帝国反击战》，留意他的说话方式如何随场景变化。
• 试着向别人解释规则，并比较它在不同语言中如何调整。
• 写一句原创的话，而不只是重复电影台词。

不只是一场语法玩笑

这个角色之所以成立，是因为古怪的声音背后，也有与众不同的视角。尤达让卢克和观众重新思考体型、力量、失败与期待。

一整天都这样讲话，可能很累。但花几分钟像他那样思考，有用，或许会是。